Translate Spanish Arabic غيضٌ من فيض

Spanish

Arabic

Es sólo la punta del iceberg, ¿sabes?

مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
Aún no he empezado a avergonzarla.

نحن في البداية , وهذا غيضٌ من فيض
Esperar, esa es sólo la punta del iceberg.

.حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض
Esto... es solo la punta del iceberg.

هذا هو مجرد غيض من فيض .
Por lo que se refiere al detalle, les aseguro que no es más que la punta del iceberg.

وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض.
- Sí. Bien. Me puse a investigar en Internet.

أجل، غريب، ولكن جيّد لأنّ ذلك مجرّد غيض من فيض
La punta del iceberg.

.غيض من فيض مثل شعبي و معناه القليل من الكثير
El momento de pánico, de confusión, que le lleva a hacerse eso a usted mismo... ...es sólo la punta de un iceberg.

لحظة الذُعر، الارتباك التي أدّت بك ...إلى فعل ذلك بنفسك هذا غيضٌ من فيض فحسب
Freirán a un vampiro desde dentro, y eso es sólo la punta del iceberg.

سوف تحرق مصاص الدماء من الداخل وذلك مجرد غيض من فيض
¿Y te dijo que si te casabas con Temperance entonces elegiría cinco personas al azar y las mataría?

في رأي , انه مجرد غيض من فيض و هو اخبرك انك لو تزوجت (تيمبيرنس ) انه سيختار